Servicios de traducción web y tecnología de localización

Impulsado por IA y con garantía de calidad
Traducción de sitios web para marketing

La Traducción™ Adaptativa de MotionPoint aprovecha IA + flujo de trabajo humano para traducir y localizar continuamente sitios web de la máxima calidad y al menor coste, mientras que nuestra plataforma Transcreation for Marketing permite a los profesionales adaptar cualquier activo de marketing a contenido localizado más fluido culturalmente.

Consigue una demode todo en uno

Líder global en traducción y localización de sitios web para marketing

Diseñado específicamente para traducir y localizar contenido

MotionPoint ofrece una forma escalable de convertir tus sitios web, portales, aplicaciones online y materiales de marketing en activos multilingües de alto rendimiento.
Traducción de Contenidos Digitales y Sitios Web

Localiza sitios web, portales y aplicaciones con Traducción™ Adaptativa, entregada mediante opciones gestionadas o conectadas. Nuestra plataforma facilita la traducción y el mantenimiento de experiencias digitales a gran escala, preservando la precisión y la coherencia de la marca.

Ver detalles
Transcreación de activos de marketing

Adapta PDFs, correos electrónicos, publicaciones sociales, presentaciones y otros recursos con fluidez cultural para que el mensaje resuene de forma natural en todos los mercados. Esto garantiza que la intención, el tono y el estilo sigan siendo impactantes en todos los materiales.

Ver detalles

Historias de éxito de clientes

Descubre lo que nuestros clientes opinan sobre nuestras soluciones de traducción y localización

98%

de traducciones completadas en menos de 24 horas
Más información

90%

aumento de la satisfacción del cliente entre los hispanohablantes
Más información

10.000 dólares+

guardado con traducción adaptativa Más™ información

Compatible con cualquier plataforma

WordPress
Drupal
Shopify
Figma
HubSpot
Salesforce
Salsify
AEM
WooCommerce
Sitecore
Magento
BigCommerce

Cómo funcionan nuestras soluciones

Traducción™ adaptativa

Paso 1: Contenido detectado

El contenido se rastrea automáticamente o se envía a través de conectores API/CMS.

Paso 2: Traducción™ adaptativa

La traducción impulsada por IA aplica controles de voz y calidad de marca.

Paso 3: Revisión humana (opcional)

Utiliza puntuaciones de calidad para marcar páginas críticas para la postedición.

Paso 4: Página web puesta en marcha

Un sitio totalmente localizado se activa y se mantiene actualizado de forma continua.

Transcreación para el Marketing

Paso 1: Toma de contenido

Sube activos como: copias, PDFs, documentos, anuncios, y selecciona el idioma y mercado.

Paso 2: Transcreación de IA

La IA reconfigura los activos para ajustarse al mercado y al idioma utilizando la voz de la marca y el glosario.

Paso 3: Revisión humana (opcional)

Los expertos en marketing nativos revisan los recursos para comprobar su precisión cultural y lingüística.

Paso 4: Activos listos para el mercado

Recibe contenido transcreado listo para lanzar en mercados objetivo.

Problemas resueltos con servicios de traducción gestionados

Las organizaciones que utilizan Adaptive Translation™ y nuestra plataforma de Transcreación para Marketing pueden ver hasta:

80%

Reducción del tiempo de llegada al mercado

Pasa el cursor para más información

MP Core de MotionPoint detecta y traduce rápidamente todo el contenido nuevo o actualizado, asegurando que los sitios web multilingües se mantengan actualizados. Nuestra tecnología acelera el despliegue, minimizando los retrasos y el esfuerzo manual.

9 en 10

Aumento del tráfico en los idiomas objetivo

Pasa el cursor para más información

Los sitios web localizados suelen tener mejores resultados en posiciones de búsqueda y en la interacción de los usuarios. La tecnología de MotionPoint optimiza las traducciones para SEO y UX, ayudando a las marcas a mejorar la visibilidad y atraer a más visitantes en los mercados objetivo.

40%

Reducción de los costes de traducción humana

Pasa el cursor para más información

La traducción™ adaptativa minimiza la dependencia de la traducción manual aprovechando una potente tecnología de IA. El enfoque eficiente de MotionPoint ayuda a las marcas a reducir costes manteniendo la precisión, la coherencia y la calidad lingüística.

99%

Tasa de satisfacción del cliente en la transcreación de activos de marketing

Pasa el cursor para más información

Los comentarios muestran una satisfacción casi perfecta con cómo se adaptaron los mensajes para que los activos de marketing resonaran de forma natural con el público local.

Elige la solución adecuada para tu equipo

MotionPoint ofrece dos opciones flexibles de conexión de traducción web, para que puedas elegir el flujo de trabajo de traducción que mejor se adapte a tu equipo
1

Plataforma gestionada

Adaptive Translation™ funciona completamente en la plataforma de MotionPoint. Se detecta nuevo contenido, se aplica traducción alineada con la marca y se evalúa la calidad antes de publicar páginas multilingües. No hace falta esfuerzo interno.

Consigue una demo
2

Plataforma conectada

La Traducción™ Adaptativa se conecta a tu CMS o plataforma, recibe nuevo contenido, traduce el contenido digital y te entrega las traducciones a través de APIs o conectores, manteniéndote bajo control del proceso.

Consigue una demo
3

Transcreación para la Plataforma de Marketing

Adapta culturalmente anuncios, correos electrónicos, PDFs y campañas en minutos: autoservicio y con IA, con revisión nativa opcional. Asegurarte de que tus activos de marketing fomenten la conexión y la coherencia de marca en cualquier idioma.

Consigue una demo
Contenido para traducción que pasa por MotionPoints Traducción adaptativa para traducción automática que termina con un editor humano

La traducción™ adaptativa eleva los estándares de traducción de sitios web

Reducir los costes de traducción humana hasta en un 60%, sin sacrificar la calidad ni la voz de la marca.

La Traducción™ Adaptativa utiliza IA, memoria de traducción y puntuación de calidad para reducir costes, aplicando la revisión humana solo cuando es necesario.

Consigue una demo de Adaptive Translation

Optimiza tu presupuesto con la estimación de la calidad de la traducción

Nuestra tecnología de traducción™ adaptativa impulsada por IA evalúa la calidad de la traducción automática y recomienda dónde se necesita edición humana, basándose en los estándares de calidad que establezcas.

Centra tu presupuesto en contenido crítico.

Reducir el coste total de traducción.

Minimizar la implicación humana innecesaria

Entrega de traducción a nivel de conserjería

Conecta el contenido directamente con traductores profesionales y automatiza los flujos de trabajo de traducción de sitios web con nuestros servicios de traducción de gran calidad.

Elige selectivamente entre traducción humana, traducción automática e IA generativa para controlar los costes sin sacrificar la calidad. Dinos qué partes del proceso de traducción quieres controlar y deja que MotionPoint se encargue del resto.

Contenido traducible que pasa por la plataforma MotionPoint para su traducción y se entrega a una audiencia global

¿Qué solución de traducción necesitas?

La tecnología de traducción puede ayudar a localizar el siguiente contenido a gran escala.

Traducción de la web

Tecnología automatizada de detección de contenidos. Localizar, lanzar y gestionar fácilmente sitios web multilingües mientras reduce costes con nuestra memoria de traducción.

Más información sobre la traducción de sitios web

Marketing multilingüe

Ampliar el alcance global con servicios especializados de marketing multilingüe

Más información sobre los servicios de traducción

Localización de software

Tecnología de traducción de software para aplicaciones móviles, experiencias de producto, aplicaciones de página única y más.

Más información sobre la localización de software

Invertir en el socio de traducción adecuado

Gestionar solo tus necesidades de traducción puede ser caro. Además de acumular altos costes de personal, las empresas suelen tardar entre 12 y 18 meses en desplegar por sí mismas nuevas páginas web multilingües.

Colaborar con MotionPoint para la traducción de sitios web

Lanza sitios web multilingües con traducción adaptativa™: más rápidos, inteligentes y a gran escala.

Enruta automáticamente el nuevo contenido a la traducción mediante rastreos diarios o tus APIs y CMS existentes.

Reducir los costes de traducción humana hasta en un 60% con una postedición selectiva impulsada por la puntuación de calidad

Recibe rastreos diarios de sitios web para identificar y traducir automáticamente nuevo contenido.

Disfruta de un servicio de gestión de traducción externalizada a nivel de conserjería.

Permite que tus equipos de marketing y tecnología se centren en lo que mejor saben hacer.

Genera ingresos con sitios multilingües en tan solo 60 días.

Mujer sonriendo y señalando Mujer sonriendo y señalando Mujer sonriendo y señalando
Podrías ahorrar más de un 60% en traducción humana sin sacrificar calidad.

Profundiza

¿Quieres saber más sobre la industria de la traducción y la localización? Consulta nuestra sección de recursos y conviértete en un experto en todo lo relacionado con una gran experiencia multilingüe.

Más información en nuestra sección de Recursos